Njegova majka me je zamolila da ovo predam. - Pa predajte ih.
Izbral sem napačen teden, da pustim pijačo.
Izabrao sam pogrešnu nedelju da ostavim piæe.
Izbral sem napačen teden, da pustim snifanje lepila.
Izabrao sam pogrešnu nedelju da ostavim duvanje lepka.
Povej mi zakaj želiš, da pustim Clouseauja na miru.
Reci mi zašto želiš da prekinem istragu o Kluzou.
In zato sem tu na noč, obsijano z luno, in gledam v žrelo nove nuklearne naprave za predelovanje na Srednjem vzhodu, postavljen na to območje z edinim razlogom, da pustim nekemu norcu, da v zrak vrže svojega soseda.
Dakle, evo me u mjeseèini gdje izravno gledam u grlo... skroz nove srednjo-istoène nuklearne rafinerije koja ovdje stoji samo... da omoguæi nekom luðaku da digne susjede u zrak.
Mogoče je čas, da pustim Skopušniku, da tokrat on naredi to.
Можда је време да пустим да Сцрооге то одради овај пут.
Dovoli, da pustim nekaj, kar bo tvoja mama prebrala.
Dozvoli da ostavim nešto što æe tvoja mama proèitati.
Da pustim svetlobo noter in počistim ta prostor.
Da pustim svetlost unutra i počistim tu prostoriju.
Najbolje bo, da pustim službo in se odpravim v Madrid.
Najbolje bi bilo da dam otkaz u NTO i odem iz Madrida.
Ne moreš pričakovati, da pustim svoje delo in se zabavam s tujci.
Ne možeš da oèekuješ da prekinem sve poslove i zabavljam strance.
Bi rada, da pustim srednjo šolo, se pridružim vojski odrešitve in se bojujem v vojnah?
Hoces da napustim skolu? Da stupim u vojsku i da ratujem?
Zunaj je tip, ki verjetno ve, kje živimo, in ti želiš, da pustim vrata odklenjena in ga čakam?
Napolju je tip koji verovatno zna gde živimo... i ti želiš da ostavim otkljuèana vrata i da ga èekam?
Precej butasto bi bilo, da pustim da te ubijejo, po tem ko sem tvegal življenje, da sem te rešil.
Bilo bi veoma glupo sa moje strane da te pustim da umreš nakon što sam rizikovao život da te spasem
Elizabeth, veš da ne moreš priti kar naenkrat in zahtevati da pustim vse za sabo.
Elizabet, znaš valjda da nemožeš samo da se vratiš posle godinu i da oèekuješ da sve napustim?
Bil sem pripravljen, da pustim vse skupaj, toda rekli ste mi, da hočete, da spet treniram!
Био сам спреман да од свега одустанем. Али ви сте ме убедили и рекли ми да желите да тренирам.
Hočeš, da pustim to žensko in otroka umreti?
Što želiš da uèinim, ostavim ovu ženu i njeno dijete umrijeti?
Ena stvar je, da pustim Miguelu, da mi malce pomaga, čisto druga pa, da mu prepustim vajeti.
Jedna je stvar dati Miguelu malu pomoæ, druga je deliti uzde sa njim.
Mogoče sem bil programiran, da pustim varovala vklopljena.
Možda sam bio programiran da ostavim osigurac upaljenim.
Ne bi bilo vljudno, da pustim mamo piti samo.
Ne treba majka da pije sama.
Odločil sem se, da je čas da pustim moje zadržke in opravim stvar, ki jo moram in potem ko sem sprejel to odločitev, se je vse spremenilo.
Odluèio sam da je vrijeme da se riješim kompleksa i uèinim što moram. Nakon te odluke sve se promijenilo.
Vem dovolj, da pustim starodavno zlo razpasti.
Знам довољно да не копам по прошлости.
Psihiater je hotel, da pustim forenzično antropologijo.
Moj psiholog misli da bi trebao da napustim forenzièku antropologiju.
Kaj, je to trenutek, ko mi boš rekel, da pustim vse na miru?
Je li ovo trenutak kad mi kažeš da se okanem ovoga?
Prosiš me, da pustim vse za sabo in začnem znova, zato, ker ti tako rečeš, čeprav nam gre tukaj dobro.
Vidi, tražiš od mene da napustim sve ovo i krenem od nule samo zato što ti to kažeš, kada, znaš, ovde nam ide dobro.
Vztrajala je, da pustim vse za sabo.
Инсистирала је да оставим све иза себе.
Praviš, da sem svobodnega duha in hkrati hočeš, da pustim vse in pobegnem s tabo?
Rekao si da sam slobodnog duha, i ja se nadam da jesam, ali ti tražiš od mene da se odreknem celog svog sveta, i svih u njemu.
Nihče mi ne preprečuje, da pustim košaro za perilo na sredini dnevne sobe.
Nitko mi ne brani da ostavim košaru za rublje nasred dnevne sobe.
Ali hočeš, da pustim prižgano luč?
Zelis li da ostavim to drugo svetlo upaljeno?
Hočeš, da pustim službo zaradi razgovora za pripravništvo, iz katerega morda ne bo nič?
Želiš da ostavim svoj posao i idem na razgovor, ne za posao, nego za pripravništvo koje možda postane posao?
Ampak raje, kot da pustim, da dejanja zagrenjene ženske uničijo stvari za vse, sem se ob tej priložnosti odločila, da Briarcliff popeljem v 20. stoletje.
Ali da èin ogorèene žene ne bi uništio svu zabavu, rešila sam da ovom prilikom, Brajaklif uvedem u 20. vek.
Dovolj moškega sem, da pustim, da si ta vzor.
Ја сам човек спреман да пустим да узор будеш ти.
Fantje, Cynthia bi rada, da pustim službo in vodim hotel.
Slušajte ovo, momci, Cynthia hoæe da dam otkaz, I da otvorim prenoæište u Vermontu.
Eno pravilo je, da pustim jajca v Sredozemlju.
A jedno je da moram da ostavim muda na Jadranu. Aha.
Imam navodila, da pustim dve patruljni vozili.
Naloženo mi je da postavim dvoje kola ovde.
Čas, da pustim preteklost za seboj.
Vreme je da sve ostavimo iza sebe.
Prisilili so me, da pustim službo.
Naterali su me da ostavim posao.
0.73574709892273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njegova majka me je zamolila da ovo predam. - Pa predajte ih. 